Vì sao chỉ có 15 người trong gia đình thợ săn chứng đắc Thánh quả Dự Lưu?

Hỏi: Vì sao gia đình người thợ săn nghe pháp 16 người, nhưng chỉ có 15 người chứng đắc Thánh quả Dự Lưu?

Đức Phật đã an cư mùa hạ thứ mười chín tại đâu?

Đáp:

Sau khi Đức Phật thuyết pháp độ cho gia đình người thợ săn điều chứng đắc Thánh quả Dự lưu, Ngài trở về tịnh xá. Bấy giờ, đại đức Ānanda hỏi Đức Phật: “Bạch Đức Thế Tôn! Ngài đã đi đâu ạ!” “Như Lai đã đi đến chỗ của người thợ săn Kukkutamitta” Đức Phật trả lời. “Bạch Đức Thế Tôn! Có phải Ngài đã làm cho ông ta từ bỏ các ác nghiệp sát sanh? Có phải Ngài đã giáo giới và độ thoát cho ông ta?” “Đúng vậy, này Ānanda! Tất cả họ, với Kukkkutamitta là mười lăm người đều được an trú trong niềm tin bất động, hoàn toàn hết hoài nghi Tam Bảo và trở thành những người không làm ác nghiệp sát sanh,” Đức Phật trả lời.

Khi ấy, các vị tỳ-khưu xen vào và bạch rằng: “Bạch Đức Thế Tôn! Cũng có vợ của người thợ săn, phải chăng bà ta không có ở đó?” Đức Phật trả lời: “Này các tỳ-khưu! Bà ta cũng có mặt ở đó. Này các tỳ-khưu! Vợ của người thợ săn đã trở thành bậc thánh Nhập lưu khi còn là con gái sống ở nhà cha mẹ.”

Đại Phật Sử Tập 4.

Minh Huệ dịch